For data types containing region information, for instance, start and end chromosome information, the View controller will contain a button called Filter by gene.  This can work on segment tables, the RegionView, the GenomeView, etc...

This will open the autofill window, where the user can choose the gene to filter, as well as offset the region.